Η ΣΙΩΠΗ ΤΗΣ ΛΟΡΝΑ
LE SILENCE DE LORNA / LORNA’S SILENCE

Υπόθεση: Η Λόρνα είναι μια μετανάστρια από την Αλβανία που ζει στη Λιέγη. Ονειρεύεται να ανοίξει κάποια μέρα ένα μαγαζί με τον άντρα που αγαπάει. Ο μόνος τρόπος για να μαζέψει τα απαραίτητα χαρτιά είναι ένας λευκός γάμος. Κάπως έτσι, χτυπά την πόρτα ενός μαφιόζου της περιοχής που στήνει ένα σχέδιο: Η Λόρνα παντρεύεται τον Κλωντύ, ένα νεαρό ναρκομανή που δέχτηκε το γάμο για να κερδίσει κάποια χρήματα, δεν ξέρει όμως πως αυτός αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου σχεδίου. Η Λόρνα έχει συμφωνήσει στο να κρατήσει το στόμα της κλειστό όταν η Μαφία της περιοχής θα σκηνοθετήσει το θάνατο του Κλωντύ και στο να παντρευτεί ξανά ένα Ρώσο αρχιμαφιόζο που θέλει κι αυτός με τη σειρά του να αποκτήσει τη βελγική υπηκοότητα. Τα πράγματα όμως δεν πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. Ο Κλωντύ σιγά σιγά εκδηλώνει την επιθυμία του να αποτοξινωθεί και η Λόρνα, που ήδη βασανίζεται από ενοχές, προθυμοποιείται να τον βοηθήσει και σιγά σιγά μεταστρέφεται, ακόμα και όταν η κατάσταση φαίνεται να ξεφεύγει από τον έλεγχό της.

Κριτικές της ταινίας
Στοιχεία ταινίας
Φωτογραφίες
Βίντεο
Περισότερες πληροφορίες

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Η Βαθμολογία μου:

της Βένιας Βέργου

Η Βαθμολογία μου:

Ένα όριο κάτω από το οποίο δεν μπορούν να πέσουν οι βέλγοι αδελφοί…

Η Βαθμολογία μου:

του Σταύρου Γανωτή stavros.ganotis@myfilm.gr

Όταν πρωτοείδαμε έργο των βέλγων αδελφών Dardenne (‘Η Υπόσχεση’) θαυμάσαμε ένα νέο τύπο νεορεαλισμού, βγαλμένο από μια πιο ψυχρή σχολή, αλλά κοινωνικά άριστο. Με τη ‘Ροζέτα’ οι δημιουργοί πήγαν ένα βήμα προς τα εμπρός, κατασκευάζοντας ολοκληρωμένο χαρακτήρα και απογειώνοντας το ύφος τους. Με το ‘Ο Γιος’ και το ‘Το Παιδί’ είχαμε τα πρώτα ψήγματα αφήγησης. Μήπως μετά τη ‘Σιωπή της Λόρνα’ οι Dardenne δεν θα είναι ποτέ πια οι ίδιοι;

Η ‘Σιωπή’ είναι η πρώτη τους ολοκληρωτικά αφηγηματική ταινία. Δεν απορρίπτουν τον κοινωνικό κινηματογράφο, αλλά πλέον κλίνουν περισσότερο στον σινεφίλ. Και όπως κάποιος κάνει λάθη στο νέο τύπο εργασίας του, έτσι και οι Dardenne κάνουν τα λαθάκια τους, τα οποία, ευτυχώς, δεν στοιχίζουν πολύ στη γενική εικόνα. Το βασικότερο είναι η ψυχολογική ασυνέπεια του σεναρίου τους. Ειδικά προς το φινάλε η ηρωίδα χάνει επαφή με τη συνέχεια του χαρακτήρα της και κάνει κακό και στο βασικό νόημα της ταινίας. Μου έφερε στο μυαλό τα φινάλε των ιαπωνικών δραμάτων εποχής του παρελθόντος, αλλά αυτό ήταν ένα τελείως διαφορετικό σινεμά για να τα συμπλεύσουμε.

Για το είδος της ταινίας, είναι απίστευτη η ροή εξελίξεων. Δεν θα περάσει ένα πεντάλεπτο, χωρίς ένα νέο γεγονός να προστεθεί στην υπόθεση. Αυτό θα αρέσει στον θεατή, που ίσως φοβάται και τους παλιούς ρυθμούς των Dardenne, αλλά θα στερήσει στην ταινία αυτό που υπονοεί ο τίτλος. Δεν υπάρχουν οι «σιωπές», που θα αναδείξουν τους χαρακτήρες. Δεν υπάρχει το κενό που θα αδράζαμε προς σκέψη, για όσα παρακολουθούμε. Τέτοια κενά είχαν όλες οι προηγούμενες ταινίες των βέλγων δημιουργών και απορώ πως τις «φοβηθήκανε» τώρα.

Θα ολοκληρώσω τα αρνητικά με φόβο πως θα νομίζετε πως η ταινία δεν είναι προτεινόμενη. Η ερμηνεία της Arta Dobroshi είναι μέτρια. Μακριά από την παράδοση της Ευρώπης, που όταν έχει το όνομα στον τίτλο, υπάρχει και μεγάλη ερμηνεία. Όμως ο βασικός ήρωας δεν είναι η Λόρνα. Είναι το ευρώ. Αυτό καθορίζει την συνείδηση και τις συμπεριφορές όλων των ηρώων. Από αυτό πηγάζει ο δαίμονας και η κατάντια της ζωής των μεταναστών. Άνθρωποι που άφησαν την ζεστασιά των δικών τους ανθρώπων και μπήκαν σε ένα αδίστακτο παιχνίδι, απόλυτα ελεγχόμενο από το χρήμα.

Κριτική Σύνοψη

Θα μπορούσε να είναι μια άτυπη συνέχεια της θεματολογίας της ‘Υπόσχεσης’, ως προς το που κινούνται σήμερα οι μετανάστες. Όμως οι αδελφοί Dardenne αφήνουν το κοινωνικό μήνυμα αιχμάλωτο σε ένα αφηγηματικό σινεμά, το οποίο δεν ελέγχουν πλήρως. Αυτό δεν σημαίνει ότι η ταινία δεν έχει το στίγμα τους, ακόμα και που εξελικτικά τρέχει με χίλια. Μια μέτρια κύρια ερμηνεία δεν υποβιβάζει τη δύναμη των γεγονότων, μέτρια ίσως επειδή δεν της δίνεται και η ευκαιρία της σιωπής, που της υπόσχεται ο τίτλος. Μια συνολικά καλή ταινία, ίσως επειδή έχουμε την προκατάληψη ότι κάποιοι σκηνοθέτες δεν μπορούν να πέσουν κάτω από το «καλή». Μόνο, ίσως, αν το προκαλέσουν…

Η Βαθμολογία μου:

Άλλο ένα κομψοτέχνημα αυτών των "αλλόκοτων" και αλλόκοτα ευαίσθητων, Βέλγων αδελφών Νταρντέν.

Η Λόρνα είναι από την Αλβανία και έτοιμη να παντρευτεί έναν πλούσιο άντρα, κάτοικο εκτός Ευρωζώνης. Σκοπός της, τα χρήματα, τόσο για αυτήν όσο και για τον εραστή της καθώς με παρόμοιο τρόπο είχε παντρευτεί έναν Βέλγο (πρεζόνι) για να πάρει την Βελγική υπηκοότητα. Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα... βλέπετε.

Τι συμβαίνει, όμως, όταν αυτή ερωτεύεται τον σύζυγο της, πριν πάρει διαζύγιο καθώς βιώνει την προσπάθειά του να απεξαρττηθεί από τον πόνο και την ευαισθησία του; Πώς θα αντιδράσει το κύκλωμα με το οποίο συνεργάζεται, όταν η ίδια δηλώνει πως περιμένει παιδί και πώς δεν θα κάνει έκτρωση;

Ένα ιδιότυπο μείγμα φαντασίας, σκληρού ρεαλισμού και κινηματογράφου, ψυχολογικών εσωτερικών συγκρούσεων, συνθέτουν μία ταινία που θα είχε τον χρυσό φοίνικα του φεστιβάλ Καννών στο τσεπάκι της, εάν, οι δημιουργοί της δεν είχαν πάρει, άλλους δύο!

Προσέξτε ειδικά το αλλόκοσμο και υποβλητικό δραματουργικά και αισθητικά φινάλε και θα καταλάβετε, τι εννοώ...

του Γιάννη Ραουζαίου giannis.raouzaios@myfilm.gr

«Η ερμηνεία της Ντομπρόσι ανταποκρίνεται πλήρως στην πρόκληση του ρόλου. Είναι αβίαστη, αλλά αφοσιωμένη, και σε κάνει να αισθάνεσαι συμπάθεια για μια γυναίκα που έχει συνηγορήσει με προθυμία για μια αλληλουχία φρικτών καθηκόντων. [...] Η σιωπή της Λόρνα σε χτυπά στο πρόσωπο σαν ένα χαστούκι που σου χρειάζεται για να σε επαναφέρει ξανά στην πραγματικότητα... Μια δυνατή ταινία από δυνατούς σκηνοθέτες...».
(James Rocchi, Cinematical)

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ

Πρωταγωνιστούν:

Arta Dobroshi... Lorna
Jérémie Renier... Claudy Moreau
Fabrizio Rongione... Fabio
Alban Ukaj... Sokol
Morgan Marinne... Spirou
Olivier Gourmet... L'inspecteur
Anton Yakovlev... Andrei
Grigori Manukov... Kostia
Mireille Bailly... Monique Sobel
Stéphanie Gob... Nurse
Laurent Caron... Commissaire
Baptiste Somin... Morgue Attendant
Alexandre Trocky... Doctor
Cédric Lenoir... Bank Attendant
Cécile Boland... Female Doctor
Serge Larivière... Pharmacist
Philippe Jeusette... Locksmith
Sophie Leboutte... Claudy's Mother
François Sauveur... Claudy's Brother
Claudy Delfosse... Micky

Σκηνοθεσία
Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne

Σενάριο
Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne

Παραγωγή
Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne
Denis Freyd

Φωτογραφία
Alain Marcoen

Μοντάζ
Marie-Hélène Dozo

Καλλιτεχνική Διεύθυνση
Igor Gabriel

Χρονολογία παραγωγής
2008

Χώρα παραγωγής
ΒΕΛΓΙΟ, ΓΑΛΛΙΑ, ΑΓΓΛΙΑ, ΙΤΑΛΙΑ, ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Γλώσσα
ΓΑΛΛΙΚΑ, ΑΛΒΑΝΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ

Διάρκεια
105'

Εικόνα
ΕΓΧΡΩΜΗ

Είδος ταινίας
ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ

Εταιρείες Παραγωγής
Les Films du Fleuve
Gemini Film GmbH & Co. KG
Archipel 35
Lucky Red

Καταλληλότητα
Switzerland:14 (canton of Vaud) | Switzerland:14 (canton of Geneva)

Ήχος
Dolby Digital

Διανομή
SEVEN Films (2008) (Greece)
Diaphana Films (2008) (France) (theatrical)
Sony Pictures Classics (2008) (USA) (theatrical)
Piffl Medien (2008) (Germany) (theatrical)
Cinéart (2008) (Netherlands) (theatrical)

---

Περισσότερα για την ταινία (Δελτίο Τύπου)

Βραβεία / διακρίσεις:

Βραβείο Lux του Ευρωπαικού Κοινοβοιλίου 2008
Βραβείο καλύτερου σεναρίου στο 61ο Φεστιβάλ των Καννών
Συμμετοχή του Βελγίου στο επίσημο διαγωνιστικό τμήμα στο 61ο Φεστιβάλ των Καννών

Βιογραφικό των σκηνοθετών

Οι αδερφοί Jean-Pierre και Luc Dardenne γεννήθηκαν στην επαρχία της Λιέγης του Βελγίου. Πέρασαν τα παιδικά τους χρόνια στο Seraing, μια κωμόπολη κοντά στην πόλη της Λιέγης. Ο Jean-Pierre, που γεννήθηκε στις 21 Απριλίου του 1951 σπούδασε θέατρο, ενώ ο Luc, γεννημένος στις 20 Μαρτίου του 1954 σπούδασε φιλοσοφία. Τη δεκαετία του '70 ξεκίνησαν την παραγωγή ντοκιμαντέρ, που διαπραγματεύονταν θέματα κοινωνικού - ιστορικού ενδιαφέροντος: η επανάσταση των Πολωνών, η Αντίσταση των Βέλγων κατά τη διάρκεια του Β'.Π.Π., η γενική απεργία του 1960... Το 1975 ίδρυσαν τη δική τους εταιρεία παραγωγής Derives, που στήριξε την παραγωγή εξήντα συνολικά ταινιών τεκμηρίωσης.( Ντοκιμαντέρ) Το 1987 στρέφονται στη μυθοπλασία. Η πρώτη τους ταινία είναι το Falsch, ενώ πέντε χρόνια αργότερα ακολουθεί το «Je pense a vous». Η αναγνώριση όμως έρχεται το 1996, με την ταινία «La promesse» (μεταφράστηκε στα ελληνικά ως «Η υπόσχεση»). Εν τω μεταξύ, ιδρύουν μια νέα εταιρία παραγωγής με το όνομα «Les films du Fleuve» Το 1998, η «Ροζέττα» τους κερδίζει το Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες και χρίζεται η πρώτη βελγική ταινία που το καταφέρνει αυτό (μάλιστα η πρωταγωνίστριά τους, Emilie Dequenne, που έκανε την παρθενική της εμφάνιση σε ταινία, κέρδισε το βραβείο A! Γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της). Το 2002 γυρίζουν το «Le fils» (μεταφράστηκε στα ελληνικά ως «Ο γιος»), άλλο ένα δράμα για τη ζωή των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων στην επαρχία του Βελγίου, που διακρίθηκε και πάλι στις Κάννες με το βραβείο του καλύτερου ηθοποιού για τον Olivier Gourmet. Το 2005, η ταινία τους «L' enfant» (μεταφράστηκε στα ελληνικά ως «Ο γιος») κέρδισε το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών.

Η δήλωση των σκηνοθετών:

«Είναι μια ταινία για μια νέα γυναίκα που έχει κάθε λόγο να είναι απελπισμένη, κι όμως συνεχίζει να πιστεύει πως όλα είναι πιθανά. Διατηρεί μια θρησκευτική πίστη απέναντι σε όλα τα πράγματα, ακόμα και αν ο Θεός είναι νεκρός. Πώς μπορεί μια γυναίκα που δεν πιστεύει στο Θεό να πιστεύει πως όλα είναι πιθανά; Από πού πηγάζει αυτή η τρελή ελπίδα; Είναι παράξενη, είναι πέρα από το συνηθισμένο. Ένας χαρακτήρας μυθοπλασίας πάντα κολυμπάει κόντρα στο ρεύμα.

[...] Τη Λόρνα την παίζει η Άρτα Ντομπρόσι. Ένας από τους βοηθούς μας ανέλαβε να ξεκινήσει μια οντισιόν για εκατό ηθοποιούς, επαγγελματίες και μη, στην Πρίστινα, τα Σκόπια και τα Τίρανα. Την είχαμε δει σε μια Αλβανική ταινία δύο εβδομάδες νωρίτερα. Πήγαμε να τη βρούμε στο Σεράγεβο, όπου ζούσε, και την τραβήξαμε με μίνι DV για μια ολόκληρη μέρα. Την τραβούσαμε ενώ περπατούσε, ενώ έτρεχε, ενώ τραγουδούσε, και τη βάλαμε να παίξει και σκηνές παρεμφερείς με αυτές της ταινίας. Στη συνέχεια, ήρθε στη Λιέγη και την κινηματογραφήσαμε να παίζει με τους Ζερεμί Ρενιέ και Φαμπρίτσιο Ροντζιόνε. 'Ήταν απίστευτα όμορφη και φυσική. Το απόγευμα, λίγο πριν μπει στο αεροπλάνο για το Σεράγεβο, της είπαμε πως την έχουμε επιλέξει για το ρόλο της Λόρνα, και πως θα έπρεπε να ξαναγυρίσει στο Βέλγιο λίγους μήνες πριν από τα γυρίσματα για τις πρόβες και για να μάθει γαλλικά. [...] Πέρα από τη δραματική πτυχή της ιστορίας, η ταινία έχει και μια αισθαντικότητα που τη χρωστάμε στην Άρτα. Το πρόσωπό της, η φωνή της, ο τρόπος που κινείται, η προφορά με την οποία μιλά γαλλικά... Θα φταίει βέβαια και η δική μας κάμερα που βλέπει έτσι τα πράγματα, γιατί η ταινία μιλά επίσης και για μια ερωτική ιστορία.

Ένα Σχόλιο με αφορμή την ταινία :

Αναζητώντας έναν Ντοστογιέφσκι για τον κινηματογράφο του εικοστού πρώτου αιώνα:
Κάπως έτσι φτάνει κανείς και στους αδερφούς Νταρντέν και το έργο τους. Η κάμερά τους, σαν όπλο που σημαδεύει, στρέφεται σε άλλο ένα έγκλημα και την τιμωρία του. Ένα έγκλημα της διπλανής πόρτας, που το ακολουθεί μια τιμωρία που δεν επιβάλλεται από έναν εξωτερικό παράγοντα, αλλά έρχεται από μέσα, από τα βάθη της ανθρώπινης συνείδησης. Το έγκλημα, η σύγκρουση, η ηθική κρίση, η συγχώρεση, ο άνθρωπος αντιμέτωπος με τις αποφάσεις που πήρε και με τις αποφάσεις που του επιβλήθηκαν, η ανάγκη για απόδραση σε έναν άλλο κόσμο, αυτά είναι τα στοιχεία στα οποία έχουν αδυναμία οι Βέλγοι κινηματογραφιστές και για τα οποία, αντίθετα από ό,τι κάνει η ηρωίδα της τελευταίας τους ταινίας, δεν μπορούν να σιωπήσουν.

Στο στόχαστρο μπαίνει η Λόρνα, μια γυναίκα σαν αγριόχορτο, που θα μπορούσε να φυτρώσει οπουδήποτε. Όπως συμβαίνει και με όλες τις ηρωίδες των Νταρντέν, έτσι και η Λόρνα είναι κατά κάποιο τρόπο μια πολεμίστρια. Έχει κουρεμένα τα μαλλιά της κοντά, σαν να θέλει να καταργήσει τη θηλυκότητά της. Δουλεύει σκληρά και συντηρεί όχι μόνο τον ίδιο τον εαυτό της, αλλά και τον ανήμπορο σύζυγό της. Περνάει τις μέρες της φορώντας στολή εργασίας, έχοντας στο μυαλό της ως έξοδο κινδύνου την προοπτική του να κάνει μια μέρα τη δική της επιχείρηση. Είναι μετανάστρια, αλλά μιλάει απταίστως τη γλώσσα της χώρας που τη φιλοξενεί (όσο κι αν μιλάει στη μητρική της γλώσσα στον άνθρωπο που αγαπάει). Έτσι απασχολεί το σώμα και το πνεύμα της. Το σώμα της, όμως, μπορεί να γίνει ένα προϊόν. Στον καπιταλιστικό, «ανεπτυγμένο» κόσμο, το σώμα ενός ανθρώπου γίνεται κιβώτιο: ό,τι και να περιέχει, πωλείται και εξαγοράζεται με τρόπο υπόγειο. Η Λόρνα γίνεται αναλώσιμη, αλλά θέλει να γίνει αιώνια.

Και γίνεται αιώνια, μέσα στο σύμπαν που χτίζουν οι δύο αδερφοί από το Βέλγιο. Η Λόρνα γίνεται πια ένα σύμβολο μιας ολόκληρης εποχής. Ο κινηματογράφος των αδερφών Νταρντέν, καθαρά ανθρωποκεντρικός, δεν είναι απλώς ένας κινηματογράφος των ηθικών διλημμάτων. Οι σκηνοθέτες δεν μιλούν απλώς για μια κοινωνία που σπάει τους κώδικες της ηθικής της. Συλλαμβάνουν εικόνες ενός κόσμου που έχει προ πολλού ξεχάσει το τι είναι σωστό και τι λάθος. Ένας κόσμος α-ήθης, κι όχι ανήθικος. Οι άνθρωποι είναι ικανοί και για το καλύτερο και για το χειρότερο. Και ενώ ξέρουν τι πρέπει να κάνουν για να κατακτήσουν το πρώτο, επιλέγουν στο τέλος το δεύτερο. Κανείς δεν είναι γνήσια κακός ή γνήσια καλός -αλλά σημασία έχει το να διαλέξεις πλευρά. Η Λόρνα, παγιδευμένη ανάμεσα στην αθωότητα και τη διαφθορά, δε διαλέγει. Αισθάνεται πιόνι στο πλαίσιο ενός μεγαλύτερου παιχνιδιού. Γι΄αυτό και όταν αποφασίζει να ξεφύγει από αυτό, παίρνει ένα δρόμο διπλής κατεύθυνσης. Στρέφεται μέσα της, στην κοιλιά της, και μαζί στρέφεται σε μια άγνωστη δύναμη μακριά από αυτήν, στον ουρανό, σαν να περιμένει έναν από μηχανής θεό που έτσι κι αλλιώς εμείς οι υπόλοιποι δεν μπορούμε να δούμε.

Αυτό το κομμάτι που δεν μπορούμε να δούμε, αυτό μεταφράζουν οι σκηνοθέτες στη γλώσσα του κινηματογράφου. Αν ο κινηματογράφος μπορεί να γίνει ένας καθρέφτης που αντανακλά την κοινωνία, οι αδερφοί από το Βέλγιο έχουν βρει τον τρόπο να το κάνουν αυτό, καθρεφτίζοντας μαζί και τις περιπέτειες της ανθρώπινης ψυχής. Οι ήρωές τους, σκληροί εξαιτίας του κοινωνικού τους περιγύρου, γίνονται λείες επιφάνειες, καθρέφτες όπου μπορούμε και εμείς να δούμε το παραμορφωμένο μας πρόσωπο. Και ας μην μπορούμε να αρθρώσουμε κουβέντα. Καμιά φορά είναι ο ήχος της σιωπής που ακούγεται δυνατότερα.

ΕΠΙΣΗΜΟ SITE :

http://www.diaphana.fr/fiche.php?pkfilms=171

ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

http://www.imdb.com/

PHOTOS

Φωτογραφικό υλικό

---

Τύπος:	Εικόνα .jpg .jpeg .gif (κλικ για μεγέθυνση)

VIDEO CLIPS, TRAILER, TEASER, SCREENING PREVIEW

Video Trailer

Type: Flash

Get Flash to see this player.

---

Σημείωση:   -- Κυκλοφορία: 11/12/2008

Που παίζεται...

ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΝΕΑΠΟΛΗ

ΑΑΒΟΡΑ
Ιπποκράτους 180 (ΜΕΤΡΟ Αμπελόκηποι), 210-6462253, 2106423271.
Πεμ. - Τετ.: 19.00/ 21.00. Κυρ. & 17.00
ΑΝΔΟΡΑ
Σεβαστουπόλεως 117, Ερ. Σταυρός (ΜΕΤΡΟ Πανόρμου), 210-6980796, 2106998631.
Πεμ. - Τετ.: 19.00/ 21.00

Λ. ΠΑΤΗΣΙΩΝ

ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER
Κοδριγκτώνος 21 (Πατησίων 101) (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια), 210-8215469, 2108222702.
Πεμ. - Τετ.: 20.40/ 22.40